DIRITTO PROCESSUALE TRIBUTARIO – Costituzione in giudizio – Prova della notifica dell’appello ex art. 22 D.Lgs. n. 546/1992 – Inammissibilità rilevabile d’ufficio – Decisione a sorpresa – Esclusione.
L’onere, a pena di inammissibilità, del deposito della prova di notifica dell’atto di appello al momento della costituzione in giudizio e l’insanabilità del vizio mediante la successiva esibizione documentale ex art. 22, comma 5, D.Lgs. n. 546/1992.
La Corte ha rigettato il ricorso dell’Agenzia, confermando che l’art. 22, comma 5, del D.Lgs. n. 546/1992 presuppone necessariamente che una prima produzione documentale, prescritta dai commi precedenti, sia effettivamente avvenuta entro i termini di costituzione, sicché la norma non può essere invocata per supplire alla totale omissione del deposito della prova di notificazione dell’atto introduttivo. Trattandosi di inammissibilità rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado, il Collegio ha altresì escluso che la relativa dichiarazione configuri una decisione a sorpresa ai sensi dell’art. 101, comma 2, c.p.c., poiché l’osservanza dei termini di rito costituisce parametro immanente al processo che la parte deve tenere in considerazione ex ante quale possibile sviluppo della lite.
La pronuncia, richiamando Cass. n. 31879/2022 e n. 32527/2022, ribadisce la natura di norma d’ordine pubblico delle condizioni di ammissibilità dell’impugnazione, sottratte al contraddittorio preventivo previsto per le questioni di fatto rilevate d’ufficio.